北海道の質の高い革製品を
オリジナルからブランドまで多彩に

手作り鞄の専門店水芭蕉グループ


全部的皮包都是在北海道內的工房製作的

在小樽・札幌・函馆3店铺营业

  • OTARU

    OTARU
    小樽

    手制皮包专门店水芭蕉
    「手制皮包专门店 水芭蕉」朝向堺町通,距离小樽八音盒唐,北一硝子徒步约5分钟路程。
    店铺咨询方式
    0134-24-5241
    住所
    小樽市堺町 2-15
    营业时间
    9点至18点(全年无休)
    看地图
  • SAPPORO

    SAPPORO
    札幌

    手制皮包专门店水芭蕉 札幌店
    (旧 Nanakamado)
    「手制皮包专门店 水芭蕉 札幌店(旧 Nanakamado)」在狸小路商店街4丁目西角,「土特产之店 Kobushiya」2楼
    店铺咨询方式
    011-207-4077
    住所
    札幌市中央区南3条西4丁目
    (狸小路4丁目 西角 ,礼品店 Kobusiya 2楼
    营业时间
    9点至22点(全年无休)
    看地图
  • HAKODATE

    HAKODATE
    函館

    手制皮包专门店水芭蕉
    函馆店
    「手制皮包专门店 水芭蕉 函馆店」在金森红砖仓库,金森洋物馆内。
    店铺咨询方式
    0138-23-4040
    住所
    函館市末广町13番9号
    金森洋物館内
    营业时间
    9点30分至19点根据金森洋物馆的营业时间。
    详细请参照【金森红砖仓库施舍案内】网页。
    看地图

今后计划
来店的客人
WEB限定 今后计划来店的客人※只限定利用免税的客人 可以使用
信用卡支付 可以使用信用卡支付

※请出示已打印的优待券或图片。

欢迎外国游客 Welcome foreign tourists!

欢迎外国游客 Welcome foreign tourists!

有效期至2020年12月31日

注意事項
清在結算前出示本券。結算后无法給与折扣。
important notice
Please present this voucher before payment.
Discount cannot be offered after payment.
注意事項
本券は会計前にご提示ください。会計後の割引は致しかねます。
ご不明点は、店舗スタッフまでお尋ねください。
PRINT OUT

水芭蕉的讲究 水芭蕉的讲究

水芭蕉集团
一直追求皮革制品的完美魅力。

在北海道手艺人的不懈努力下,一如既往的提供优良品质的皮革制品。

手艺人长年对工作和制品具有强烈的执着想法。 另外,对于客人来说同样对于皮革制品也有执着的想法。

很多人会在人生中特殊的日子购买商品,而这个商品并非只是普通的商品。

水芭蕉这家店的意义是,想成为手艺人与客人「把想法相连的地方」的店铺。

然后通过皮革制品,给客人提供感动与回忆。

记入标牌服务介绍

在店铺内可以在皮革制品及小商品上
载入名字及标牌。
只献给特殊的你。
最适合作为礼品。

可以免费在钱包及小物件上载入标牌。根据店铺的状况,1件大约5分钟左右可以刻入完毕。

(可以在皮包载入姓名标签)

观赏在皮革制品上载入标牌

在皮革制品上印上名字

kawa_name_ph

载入字体的格式为同样字体,大文字的大小为1厘米见方左右,用热笔直接烫入,不对应鎏金或鎏银。

载入的文字数因商品而定,有不能满足要求的地方请见谅。

文字数大约10文字左右。文字数过多,会因热度与压力而分散会影响文字美观。

印名字字体样本 记号只对应终止符,连字符「-」及逗号「,」没有准备。

皮革物语上载入名字

kawamono_name_ph

用热笔在描绘好的图案上烫入名字。
文字不是均一的格式,烤焦的部分会体现出一些凸凹。

注意事项

  • ●文字的大小,载入的地方请交给手艺人来定。
  • ●只在店铺内载入名字。不在网上接受这项业务,敬请谅解
  • ●因是烫入文字做好后不能订正。
  • ●烫入文字后不可以退货。

PAGE TOP

北海道の質の高い革製品を
オリジナルからブランドまで多彩に

手作り鞄の専門店水芭蕉グループ