北海道の質の高い革製品を
オリジナルからブランドまで多彩に

手作り鞄の専門店水芭蕉グループ


全部的皮包都是在北海道內的工房製作的

小樽、札幌、函館共有3家門市營業

  • OTARU

    OTARU
    小樽

    手工皮包專門店
    水芭蕉
    「手工皮包專門店 水芭蕉」面向堺町通。離小樽音樂和堂、北一硝子也只要步行5分。
    門市洽詢處
    0134-24-5241
    地址
    小樽市堺町 2-15
    營業時間
    9時至18時(全年無休)
    查閱地圖
  • SAPPORO

    SAPPORO
    札幌

    手工皮包專門店
    水芭蕉札幌店(原名七竈)
    「手工皮包專門店 水芭蕉札幌店(原名七竈)」位於狸小路商店街4丁目西角「名產店 KOBUSHIYA」2樓。
    門市洽詢處
    011-207-4077
    地址
    札幌市中央區南3條西4丁目
    (狸小路4丁目 西角 名產店 KOBUSHIYA2樓)
    營業時間
    9時至22時(全年無休)
    查閱地圖
  • HAKODATE

    HAKODATE
    函館

    手工皮包專門店
    水芭蕉函館店
    「手工皮包專門店 水芭蕉函館店」位於金森紅磚倉庫、金森洋物館內。
    門市洽詢處
    0138-23-4040
    地址
    函館市末廣町1番9號
    金森洋物館內
    營業時間
    9時30分至19時依照金森洋物館的營業時間。
    詳情請至【金森紅磚倉庫設施導覽】網頁確認。
    查閱地圖

給將光臨
門市的
朋友們
WEB限定 優惠券現發放中※限欲使用免稅購買者 也可使用
信用卡付款 也可使用信用卡付款

※請出示列印出來的優惠券或以螢幕畫面顯示。

欢迎外国游客 Welcome foreign tourists!

欢迎外国游客 Welcome foreign tourists!

有效期至2020年12月31日

注意事項
清在結算前出示本券。結算后无法給与折扣。
important notice
Please present this voucher before payment.
Discount cannot be offered after payment.
注意事項
本券は会計前にご提示ください。会計後の割引は致しかねます。
ご不明点は、店舗スタッフまでお尋ねください。
PRINT OUT

水芭蕉的堅持 水芭蕉のこだわり

水芭蕉集團持續追求
皮革商品之魅力。

在北海道的師傅們不懈的努力下,才能持續至今都能製作出優質的皮革商品。

長年以來的相處,可感受到師傅們對於工作與製品之強烈的情感。

並且,常常接觸客人與皮革商品下,對於商品也有很深的情感。

客人常是在人生的重大時節時購買的,因此對我們來說並不只是「物品」而已。

我們希望將水芭蕉的含意定位在師傅們與客人的「傳達情感的地方」。

並且,時時期望透過皮革商品,能提供給客人們感動與回憶。

署名服務之介紹

可在門市,在皮革商品及皮革小物
燒印您的姓名或代表字母。
製作專屬於您商品。
也非常適合用來送禮。

可免費在皮夾及皮革小物上燒印您的姓名。每家門市的狀況不同,但燒印一次大概5分鐘左右。

(皮包的話,會印在姓名標籤上。)

觀看皮革商品燒印姓名的動畫

在皮革製品上燒印姓名

kawa_name_ph

姓名字型只能選1種,大寫上下高約1公分左右。只是燒熱之後「單純壓制」而已,因此無法壓制在金箔及銀箔上。

可燒印的字數依商品而有所不同,有時可能無法完全符合您的期望。

字數約10字左右。字數越多,熱氣與壓力會分散,不容易印得漂亮 。

ネーム入れ書体見本 符號只能使用句點。中間橫線「-」及逗點「,」則無法使用。

在皮革物語上燒印姓名

kawamono_name_ph

用燒槍在皮革上手寫燒印姓名。
每個文字大小不一,燒焦的部分會有點凹凸。

注意事項

  • ●文字大小、燒印地方煩請交由我們決定。
  • ●僅接受在門市燒印。網購則無法提供此服務,敬請見諒。
  • ●因是直接在皮革上燒印,因此無法訂正更改。
  • ●產品燒印後,恕不接受退貨及更換。

PAGE TOP

北海道の質の高い革製品を
オリジナルからブランドまで多彩に

手作り鞄の専門店水芭蕉グループ